Szkoła Językowa Friends

1. '(to be) snowed under'

Gdy jesteśmy bardzo zajęci i przytłoczeni rozmaitymi zadaniami, mówimy, że jesteśmy 'snowed under.' To wyrażenie doskonale oddaje uczucie, gdy obowiązki narastają niczym warstwy śniegu, uniemożliwiając nam łatwe poruszanie się.

Przykład użycia w zdaniu: We were completely snowed under with reports.

2. 'cold as ice'

Zimny jak lód. Tego idiomu możemy użyć na dwa sposoby. Gdy ktoś mówi, że jest 'cold as ice,' oznacza to, że jest mu bardzo zimno. Możemy go również używać w przenośnym sensie, aby opisać osobę o chłodnym lub zdystansowanym usposobieniu.

Przykład użycia w zdaniu: He was as cold as ice when I tried to talk to him earlier.

3. 'winter blues'

Czasem zima może wprowadzić nas w stan melancholii lub przygnębienia. Wtedy używamy powiedzenia 'winter blues.' To określenie opisuje uczucie smutku lub przygnębienia, które czasami towarzyszy zimowym miesiącom.

Przykład użycia w zdaniu:  People in Poland are likely to experience the winter blues.

4. 'the tip of the iceberg'

Czubek (wierzchołek) góry lodowej. Mówimy o 'the tip of the iceberg,' gdy widzimy tylko niewielką część większego problemu lub sytuacji. To wyrażenie sugeruje, że prawdziwa skala czegoś jest znacznie większa niż to, co widzimy na pierwszy rzut oka.

Przykład użycia w zdaniu: The dirty plates are just the tip of the iceberg.

5. 'snowball effect'

Efekt kuli śnieżnej. Oto idiom, który opisuje sytuację, w której jedno wydarzenie prowadzi do kolejnego, zwiększając się i nabierając tempa, podobnie jak to się dzieje, gdy śnieżka, tocząc się zaczyna jako mała kulka i staje się coraz większa.

Przykład użycia w zdaniu: We hope to create a snowball effect.

Zapraszamy do odkrywania bogactwa języka angielskiego razem z nami w Szkole Językowej Friends w Jeleniej Górze.